The Devil's Echo and the Evolution of the Face(악마의 메아리와 얼굴의 변천사)


I can't see myself at the moment of birth

My face is like a dark satanic figure in my shadow that accompanies me

While crossing and rolling, I look like an ugly drug addict

My innate nature seems to not change, and in the fleeting moments, I am guided to the land of imagination

My aged face is no longer interested, it is a time of indifferent resignation

Even at this moment of giving up something and writing, I pay homage to this work

Isn't it beautiful? It captures the time in a cycle of frustration and confusion

Running like an avatar, with no interest in the yellow skin that droops like a tail


태어난 순간 내 모습을 볼 수가 없네

함께 동행하는 내 그림자에 내 얼굴은 시커먼한 사탄의 모습이네

교차되고 뒹구는 동안 내 모습의 추악한 마약쟁이 같네

타고난 본성은 변화지 않는 듯 스쳐가는 순간에 잠시 상상의 나라로 안내하네

늙어버린 얼굴은 더 이상 관심이 없이 무덤덤한 체념의 시간이네

무엇을 포기하고 쓰는 이 순간에도 이 작품에 경의를 표하네

아름답지 않은가? 좌절과 혼란의 순간 그 시간을 순환해서 담아내네

꼬리처럼 축 처진 황색 피부에 관심 없이 아바타의 모습으로 달리네


Comments

Popular Posts